See זכר on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "נקבה"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "נקבה"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "נקבה"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "מין"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "מין"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "מין"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "זכרי"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брейшит»",
"text": "וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ; זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם׃",
"title": "Брейшит",
"translation": "И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его;мужчину и женщину сотворил их."
},
{
"ref": "«Быт.34.25»",
"text": "ויהי ביום השלישי בהיותם כאבים ויקחו שני בני יעקב שמעון ולוי אחי דינה איש חרבו ויבאו על העיר בטח ויהרגו כל זכר",
"title": "Быт.34.25",
"translation": "На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весьмужеский пол."
}
],
"glosses": [
"мужчина"
],
"id": "ru-זכר-he-noun-GUXhewuO"
},
{
"glosses": [
"самец"
],
"id": "ru-זכר-he-noun-MLIR3jon"
},
{
"glosses": [
"мужской род"
],
"id": "ru-זכר-he-noun-yWnk708u",
"raw_glosses": [
"лингв. мужской род"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-זכר.wav",
"ipa": "zaˈxaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-זכר.wav"
}
],
"word": "זכר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Память/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "זכריה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "זיכרון"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"помнить"
],
"id": "ru-זכר-he-verb-d4lMKHnL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-זכר.wav",
"ipa": "zaˈxaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-זכר.wav"
}
],
"word": "זכר"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "נקבה"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "נקבה"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "נקבה"
}
],
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Статьи с 2 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "מין"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "מין"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "מין"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "זכרי"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брейшит»",
"text": "וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ; זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם׃",
"title": "Брейшит",
"translation": "И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его;мужчину и женщину сотворил их."
},
{
"ref": "«Быт.34.25»",
"text": "ויהי ביום השלישי בהיותם כאבים ויקחו שני בני יעקב שמעון ולוי אחי דינה איש חרבו ויבאו על העיר בטח ויהרגו כל זכר",
"title": "Быт.34.25",
"translation": "На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весьмужеский пол."
}
],
"glosses": [
"мужчина"
]
},
{
"glosses": [
"самец"
]
},
{
"glosses": [
"мужской род"
],
"raw_glosses": [
"лингв. мужской род"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-זכר.wav",
"ipa": "zaˈxaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-זכר.wav"
}
],
"word": "זכר"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские глаголы",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Память/he",
"Слова из 3 букв/he",
"Статьи с 2 омонимами/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "זכריה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "זיכרון"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"помнить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-זכר.wav",
"ipa": "zaˈxaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-זכר.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-זכר.wav"
}
],
"word": "זכר"
}
Download raw JSONL data for זכר meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.